God is niet groot (fragment)

Pig_top_cr

(...)
Vandaag de dag leeft die oude onzin weer op. Islamitische zeloten in Europa eisen dat hun onschuldige kinderen, die er met open mond naar zitten te kijken, worden beschermd tegen De drie kleine biggetjes, Miss Piggy, Winnie the Poohs 'Knorretje' en andere traditionele huisdieren en personages. De vreugdeloze idioten van de jihad hebben waarschijnlijk niet genoeg gelezen om op de hoogte te zijn van de keizerin van Blandings en het genoegen dat Lord Emsworth steeds opnieuw beleefde aan de schitterende pagina's uit On the Care of the Pig van zijn lievelingsschrijver Mr Wiffle, maar als ze ooit zover komen, is de nood aan de man. Stompzinnige moslimvandalen hebben het al een keer op een oud standbeeld van een wild zwijn in een arboretum in centraal Engeland gemunt.

In het klein laat deze ogenschijnlijk triviale fixatie zien hoe religie, geloof en bijgeloof ons hele wereldbeeld vertekenen. Het varken staat zo dicht bij ons en is in zo veel opzichten goed voor ons geweest, dat humanisten sterk staan als zij beweren dat het niet in de bio-industrie thuishoort, niet moet worden opgesloten, niet van zijn jongen moet worden gescheiden en niet gedwongen moet worden in zijn eigen vuiligheid te leven. Nog afgezien van andere overwegingen is het roze, sponzige vlees dat dáár vandaan komt, ronduit weerzinwekkend. Maar die keuze kunnen wij bij ons volle verstand en met al ons mededogen maken, omdat we ons verwant voelen aan onze medeschepselen, en niet vanwege magische rituelen bij kampvuren uit het ijzertijdperk, waar, in de naam van god, nog veel grotere wandaden werden gepleegd. 'Varkenskop op een stok,' zegt de zenuwachtige maar dappere Ralph in The Lord of the Flies als hij voor het zoemende, etter afscheidende afgodssbeeld staat (het is eerst gedood en wordt vervolgens aanbeden) dat de wrede, angstige schoolkinderen hebben opgericht. 'Varkenskop op een stok.' En daar zat meer waarheid in dan hij kan hebben bevroed, en hij was wijzer dan de rest.

Uit: God is niet groot - Christopher Hitchens
Hoe religie alles vergiftigt

Vertaling Paul Witte
J.M. Meulenhoff
2008

Geen opmerkingen:

Een reactie posten